Entrada dedicada al análisis de una triada de cuentos fantásticos, cuyos autores son: Jorge Luis Borges y Ernest Hemingway
La forma de la espada - Borges
El relato transcurre en la estancia "La colorada" en Tacuarembó, Uruguay. El narrador es obligado a hacer noche allí por la subida de un cercano rio. En ese preciso lugar se encuentra con una figura un tanto particular del pueblo, una incógnita, un hombre con varios mitos a su alrededor. El narrador inicia una charla con su anfitrión, un irlandés, dueño de la estancia.
Este hombre tiene la peculiaridad de tener una cicatriz con forma de medialuna en su cara. Nadie sabe el motivo. Entrada la noche, luego de beber unos tragos, el narrador opta por cuestionar al irlandés sobre su cicatriz. Este decide contarle su historia, pero con la condición de que haya expresiones de desprecio una vez conocida la verdad.
El irlandés comienza a contar su historia describiéndose como un guerrillero revolucionario y señalando a otro personaje que interviene en su historia y que finalmente describe como cobarde y traidor.
La historia se desarrolla y finalmente, el irlandés, revela que realmente no fue un héroe revolucionario, si no, el cobarde traidor que anteriormente describió y que su marca en la cara proviene de un enfrentamiento dado en el momento en que fue descubierto (como lo narra)
Como adicional, me resulto increíble la forma del autor de cifrar la historia profunda, pero, mediante pequeños bocados, ir soltando indicios de lo que podría llegar a pasar. Como por ejemplo, la cita de Shakespeare comparado con Moon, o el termino "cicatriz rencorosa" que indica el modo en que esta fue concebida (con rencor, valga la redundancia)
Historia Superficial: La
historia superficial nos muestra la perspectiva de "el irlandés" como
un guerrillero revolucionario y heroico, desconocido en sus pagos, pintado como
un hombre misterioso, violento y duro, del cual casi no se sabe nada. Nos
narra, el mismo, que llega a esa personalidad, luego de ser traicionado por un
tal joven comunista conocido como "Moon" en la guerra civil irlandesa.
Historia Profunda: La historia profunda nos cuenta la verdad del "irlandés" relatándonos su infame experiencia en la Guerrilla revolucionaria irlandesa, como infiltrado delator, finalmente descubierto, dañado por su compañero, arrepentido y exiliado en Sudamérica.
Emma Zunz - Borges
El cuento transcurre en el año 1922, cuando el día catorce de enero del corriente año, Emma Zunz, una trabajadora de una fabrica de tejidos, se entera que su padre había muerto. Cree que es un suicidio. Conmocionada, la protagonista, en base a sus sapiencias decide tomar venganza contra quien ella cree que es el culpable del suicidio de su padre, su jefe, Aaron Loewenthal.
Con la premisa de venganza, y para llevar a cabo su plan, Emma se enfrenta a diversas situaciones, como por ejemplo perder su "virginidad" a la fuerza con un marinero.
Finalmente la protagonista se presenta en el despacho de su jefe con la excusa de tener información sobre algunas huelgas presentes en la fabrica, y termina asesinándolo con un revolver que sabia que se encontraba escondido en la oficina. Para concretar su plan, llama a la policía e inventa una coartada comunicando que Loewenthal la había abusado y, en defensa personal, ella lo había matado.
"La historia era increíble, en efecto, pero se impuso a todos, porque sustancialmente era cierta. Verdadero era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero también era el ultraje que había padecido; sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios"
Historia Superficial: Nos cuenta la historia de Emma Zunz como una "justiciera" decidida a acabar de cualquier manera con la vida de su jefe, Aaron Loewenthal debido a los problemas que este causo en su familia.
Historia Profunda: Nos muestra la faceta de Emma Zunz como una mujer paranoica y dañada por la injusticia, que recuerda su vida en el pasado (la cual fue destruida por injurias hacia su padre) cegada por la muerte de su padre y con el máximo objetivo de obtener la venganza sin importar en el tétrico caos que tenga que enredarse. Reprimida, castrada y androfóbica Emma es virgen (explicable en la coartada del abuso sexual) y a sus diecinueve años, no ha tenido un novio. No actúa de manera racional, como el relato nos indica varias veces, no hay calculo ni frialdad en lo que nuestra protagonista esta tramando. En varias ocasiones incluso repudia sus acciones.
Un lugar limpio y bien iluminado - Hemingway
El cuento transcurre en el final de una noche en un determinado bar, característico por estar limpio y bien iluminado. Un señor mayor yace sentado en una esquina del bar, en penumbras, tomando coñac. Hay 2 camareros en este horario, uno de ellos, ansioso por irse y otro, tranquilo y paciente. Frecuentemente el viejo pide el recargo de su copa, lo que poco a poco enfada a uno de los camareros que, debido a su ansiedad por irse, decide negarle a este la ultima copa y echarlo. Luego los dos empleados se envuelven en una discusión sobre el sentido de la vida.
Historia Superficial: Un simple viejo sin nada que hacer por las noches que decide quedarse hasta ultima hora en un bar, generando así una disputa entre los empleados, en donde uno desea con fervor poder irse temprano a su casa para "hacer sus cosas" y otro no tiene apuro alguno e incluso "disfruta" de su estadía en el bar.
Historia Profunda: Nos relata la decadencia existencial de un hombre mayor que intenta escapar de su cotidianeidad densa y mórbida alcoholizándose y recorriendo el ultimo trayecto de su vida en un bar que le sirve como resistencia a esa "nada" interna y difícil de explicar, jugando, también, sus ultimas cartas al suicidio. Por otra parte nos esgrime las dos perspectivas de los empleados, en donde uno no logra comprender al señor, ya sea por su juventud, confianza o "calidad de vida" y el otro tiene un conocimiento mucho mas amplio sobre el vacío existencial generado en la búsqueda del sentido de la vida.
Comentarios
Publicar un comentario